This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 8 '19 eng>pol wellbore vs borehole vs well odwiert vs. otwór wiertniczy vs. szyb pro closed ok
4 Sep 24 '19 pol>eng palacz maszynowy machine stoker pro closed ok
- Sep 11 '19 eng>pol shell obudowa/oprawa pro closed no
- Sep 8 '19 eng>pol guided stem trzon przesuwny pro open no
4 Sep 4 '19 eng>pol manual assembler urządzenie montażowe sterowane ręcznie pro closed ok
4 Aug 17 '19 pol>eng siła laminacji lamination bond strength pro closed ok
- Jun 27 '19 pol>eng żuraw szybkomontujący self-erecting crane pro closed ok
- Jun 27 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 15 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 Mar 10 '19 eng>pol turnboard płyta kierunkowa pro closed ok
- Mar 10 '19 eng>pol follower plate płytka zabieraka pro closed no
4 Mar 10 '19 eng>pol rod-type yoke kolumna wspierająca pro closed ok
4 Mar 9 '19 eng>pol follower pin trzpień przeniesienia ruchu pro closed ok
4 Feb 21 '19 eng>pol coaxial splash plate injector wtryskiwacz współosiowy z tarczą deflektorową/płytą deflektora pro closed ok
4 Jan 17 '19 pol>eng ślimak wybierający feed auger/screw pro closed ok
- Jan 9 '19 eng>pol big ass fan wentylator przeznaczony do wentylacji pomieszczeń dużej kubatury pro closed ok
- Jan 9 '19 eng>pol small ass fan wentylator przeznaczony do wentylacji pomieszczeń małej kubatury pro closed ok
4 Jan 3 '19 pol>eng łyżkowanie linowe pôle-tool method pro closed ok
- Dec 27 '18 eng>pol whisker switch wylącznik krańcowy pro closed no
- Dec 2 '18 eng>pol yarn na poziomie włókna i przędzy pro closed ok
4 Oct 29 '18 eng>pol temperature control form regulacja temperatury od ... do pro closed ok
4 Oct 26 '18 pol>eng Wygrzewanie wymurówki heat treatment of brickwork lining pro closed ok
- Oct 26 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 25 '18 pol>eng dociski rolkowe pressure roller mechanism/system pro closed ok
4 Oct 20 '18 eng>pol agitated mill vs. stirred mill młynz z mieszaniem (mieszane) vs. młyn przepływowy z mieszaniem medium mielącego pro closed ok
4 Oct 16 '18 eng>pol camera tower moduł systemu parkingowego do odczytywania i rozpoznawania tablic rejestracyjnych pro closed ok
4 Oct 6 '18 eng>pol stirred media detritor młyny przepływowe z mieszaniem medium mielącego pro closed ok
4 Aug 17 '18 eng>pol settlement in a waist weir osadzanie się w jazie przelewowym pro closed ok
- Jun 29 '18 eng>pol melt treatment obróbka w stanie ciekłym pro open no
- Jun 28 '18 eng>pol feather crystals struktura pierzasta pro open no
4 Jun 29 '18 eng>pol interdrenditic area przestrzeń międzydendrytowa pro closed ok
4 May 25 '18 pol>eng czujnik końcówki folii end-of-foil sensor pro closed ok
4 May 25 '18 pol>eng bramka podania feed gate pro closed ok
4 May 24 '18 pol>eng stacja napełniania kartonów carton-filling station pro closed ok
4 Feb 20 '18 eng>pol melt slide prowadnica zgrzewająca pro closed ok
4 Jan 10 '18 eng>pol respiratory interface powierzchnia kontaktowa urządzenia oddechowego pro closed ok
- Jan 10 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 6 '17 rus>eng величина вхождения контактов depth of contact penetration pro closed ok
- Dec 1 '17 rus>eng КСЗ graded-protection kit/assembly pro just_closed no
- Dec 1 '17 eng>pol eyelidding odchyłka współosiowości (nakrętki i otworu) pro closed ok
4 Oct 18 '17 eng>pol prebond humidity wystawienie na działanie wilgoci (pochłoniętej przez podłoże fibrokompozyzytowe) przed spajaniem pro closed ok
4 Oct 5 '17 eng>pol spliced weld połączenie spawane za pomocą nakładek łączących pro closed ok
- Sep 23 '17 pol>eng awaryjny breakdown-prone pro closed ok
4 Sep 21 '17 eng>pol Trend limit przekroczenie granicy trendu/granicy fluktuacji pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>pol nose bar/nose belt bęben czołowy o małej średnicy pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>pol parameters not custody relevant parametr nieistotny dla transferu rozliczeniowego pro closed ok
- Sep 7 '17 eng>pol pots (cocoa press) komora/pojemnik(prasa do kakao) pro closed no
4 Aug 21 '17 pol>eng niskociśnieniowy piec podgrzewczy low-pressure preheating furnace pro closed ok
- Aug 3 '17 pol>eng gaz nieosuszony undried gas pro open no
4 Jul 25 '17 eng>pol instrument quality (air) regulator ciśnienia powietrza o jakości przeznaczonej dla urządzenia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered